Como ele
chegouHow he
came home
Minha mãe nunca foi muito de cachorro, mas depois de assistir alguns filmes comigo, como Marley & Eu e Sempre ao Seu Lado, foi se emocionando aos poucos até ir atrás sozinha e encontrar um anúncio de três filhotes de border collie para adoção.
Ela me mandou o anúncio e eu escolhi um deles pela foto. Demoramos uns dias para ir buscar, e quando chegamos só sobrava um dos três filhotes, exatamente o que eu tinha escolhido. Ele veio embora com a gente naquele mesmo dia e mora aqui desde então.
Nos primeiros dias ele se chamou Snow, mas o nome não pegou. Depois de uns três dias trocamos para Max, que combinava muito mais com ele.
My mom was never really into dogs, but after watching a few movies with me, like Marley & Me and Hachi: A Dog's Tale, she slowly warmed up to the idea, until she went looking on her own and found an ad for three border collie puppies up for adoption.
She sent me the ad and I picked one of them from a photo. It took us a few days to go get him, and by the time we arrived only one of the three puppies was left, the exact one I had chosen. He came home with us that same day and he's been here ever since.
For the first few days he was called Snow, but the name never stuck. After about three days we switched to Max, which suited him a lot better.
Como ele éWhat he's like
No começo ele tinha um cantinho só dele na garagem. Logo compraram uma casinha enorme para ele, quase uma mansão de cachorro, mas depois de um tempo ele abandonou e passou a dormir nas cobertas, no chão.
Hoje ele tem seu espaço, mas está sempre andando atrás de todo mundo. Gosta de ficar perto de quem ele gosta, não importa o lugar.
Tem uma queda especial por andar de carro, sente o vento bater na cara e reclama se a janela ficar fechada por muito tempo. Como todo cachorro, tem pavor de fogos de artifício. Também não gosta de banho e foge quando consegue, mas se comporta e fica quietinho na hora (mesmo odiando).
Se empolga bastante para receber visita, principalmente crianças, mas dificilmente gosta de outros cachorros. Adora ficar por perto quando tem gente reunida em casa, e aprendeu sozinho a abrir grande parte das portas. Às vezes é preciso trancar de verdade se não quiser que ele entre em casa.
Sempre foi esperto, sabe alguns truques e aprende rápido, mesmo não sendo muito paciente. No fim, é um cachorro extremamente dengoso, que ama receber carinho.
At first he had his own little spot in the garage. They soon bought him a doghouse, a huge one, basically a mansion for a dog, but after a while he gave it up and started sleeping on blankets on the floor instead.
Today he has his own space, but he's always walking around after everyone. He likes being close to people he likes, no matter where that is.
He has a real thing for car rides, feeling the wind on his face, and he complains if the window stays closed for too long. Like every dog, he's terrified of fireworks. He also doesn't like baths and runs off whenever he can, but he behaves and stays still for it anyway (even hating every second).
He gets really excited for visitors, especially kids, but he rarely likes other dogs. He loves being around when people are gathered at home, and he taught himself to open most of the doors in the house. Sometimes we really have to lock a door if we don't want him coming into the house.
He's always been clever, knows a few tricks and picks things up fast, even though he's not very patient. In the end, he's an extremely cuddly dog who loves getting affection.
ÁlbumAlbum
Tem muito mais no Instagram dele, @max_collie_.There's a lot more on his Instagram, @max_collie_.
Depois dissoAfter that
Essa é uma das fotos mais antigas dele, passeando de carro, ainda perto da época em que fomos buscá-lo.
Há um tempo ele foi atacado por outros três cães e ficou um bom período sem poder passear. A ferida demorou bastante para cicatrizar, mas com os cuidados que tivemos, principalmente da minha mãe, ele está bem melhor. Fechou recentemente, e agora ele está passeando com mais frequência de novo.
Ele sempre melhora os meus dias. Eu amo muito ele.
This is one of the oldest photos of him, out for a ride in the car, from around the time we picked him up.
A while ago he was attacked by three other dogs and went a good while without being able to go for walks. The wound took a long time to heal, but with the care we gave him, especially from my mom, he's doing a lot better now. It closed up recently, and he's back to walking more often again.
He always makes my days better. I love him a lot.
